Certains de nos fichiers téléchargeables se présentent dans un format « compressé », ce qui signifie qu'ils ont été compactés afin de pouvoir être transférés plus rapidement. Une fois qu'ils sont arrivés à destination, sur votre ordinateur ou une unité du réseau, vous devez les décompresser pour pouvoir afficher ou installer leur contenu.
La procédure de décompression dépend de votre système d'exploitation — Mac OS ou Windows.
Les fichiers téléchargés pour Mac OS au format compressé portent l'extension « .hqx » ou « .dmg ». Les fichiers portant l'extension « .dmg » peuvent être décompressés en double–cliquant sur le fichier. Des utilitaires comme Stuffit Expander de SmithMicro Software sont disponibles pour décoder et décompresser tous les types de fichiers.
Les fichiers téléchargés pour Windows au format compressé portent l'extension « .zip ». Les archives « .zip » peuvent être décompressées en double–cliquant sur le fichier. Des utilitaires comme WinZip sont disponibles pour décoder et décompresser ces types de fichiers.